Jak reagovat na porušení autorských práv k vašemu softwaru v zahraničí

První krok: Zajištění důkazů předtím, než pachatel kód přepíše

Když v březnu 2024 náš klient z Brna zjistil, že firma v polských Katovicích zkopírovala 84 % jeho zdrojového kódu pro e-shopy, první reakcí byl vztek. Chtěl hned volat řediteli polské firmy. To je ale chyba. Prvním krokem musí být tiché a zdokumentované zajištění důkazů. Pokud totiž konkurentovi zavoláte, během 3 hodin kód přepíše nebo znepřístupní a vy u soudu nic nedokážete. Musíte jednat chladnokrevně.

K zajištění online obsahu slouží certifikované snímky stránek, uložení zdrojového kódu přes nástroje jako GitHistory nebo přímé zajištění důkazů prostřednictvím polského či maďarského notáře. V Polsku tento úkon u notáře stojí v průměru 620 PLN a výstupem je úřední zápis o stavu webu. Tento zápis má u tamních soudů váhu nezpochybnitelného důkazu. Máme vyzkoušené, že bez tohoto papíru se spor v Katovicích nebo Budapešti táhne i 3 roky. (Mimochodem, polské soudy neakceptují prosté screenshoty z telefonu, ty rovnou zamítají.)

První telefonát zloději kódu je největší chyba. Během 3 hodin důkazy smaže a vy u soudu nic nedokážete.

Předžalobní výzva: Proč neposílat český vzor z internetu

Zaslání české předžalobní výzvy polskému s.r.o. (sp. z o.o.) nebo maďarskému Kft. málokdy funguje. Zahraniční firmy české dopisy často ignorují, protože vědí, že vymáhání přes hranice je pro vás složité. Výzva musí být sepsána v jazyce adresáta nebo v angličtině, pokud byla komunikačním jazykem při vývoji. Musí obsahovat přesný odkaz na konkrétní zkopírované moduly, například 12 našich databázových schémat a 47 CSS stylů, které konkurent nešikovně nechal v původním znění i s našimi komentáři.

Do výzvy stanovujeme tvrdý, ale realistický termín na sjednání nápravy a stažení kódu. Obvykle dáváme 8 pracovních dnů od doručení. Součástí výzvy musí být také vyčíslení bezdůvodného obohacení. U malého softwaru pro lokální trh doporučujeme začít s reálnou částkou, například 12 500 EUR, což odpovídá obvyklé licenci za vývoj takového modulu. Přemrštěné požadavky na statisíce eur polské právníky spíše pobaví, než aby je přiměly k dohodě.

Mimosoudní dohoda šetří čas a 18 měsíců nejistoty

Soudní spor v Budapešti nebo Varšavě trvá v průměru 16 až 28 měsíců. Náklady na polského advokáta se snadno vyšplhají na 4 500 EUR ještě před prvním stáním. Proto se soustředíme na fakta a tlačíme na rychlé mimosoudní narovnání. Naše statistika z let 2021 až 2024 ukazuje, že 73 % přeshraničních sporů o software dokážeme vyřešit dohodou během 6 týdnů od odeslání první ostré výzvy. Smlouvy píšeme tak, abyste jim rozuměli a abyste měli peníze rychle na účtu.

V dohodě o narovnání se protistrana musí zavázat ke třem věcem. Zaprvé k okamžitému smazání kódu ze všech produkčních i testovacích serverů do 5 dnů. Zadruhé k zaplacení smluvní pokuty za každý den prodlení, ideálně 250 EUR denně. Zatřetí k úhradě nákladů na vaše právní zastoupení, které v těchto případech činí zhruba 1 800 EUR. Pokud protistrana na tyto podmínky přistoupí, ušetříte stovky hodin stresu a drahý soudní proces.

Kdy už dohoda nepomůže a musíte podat žalobu

Pokud polská nebo maďarská firma na výzvu do 14 dnů neodpoví, nebo pokud drze tvrdí, že kód vyvinula sama, přichází čas na žalobu. Zde určuje příslušnost soudu evropské nařízení Brusel I bis. Žalobu podáváme u soudu v místě sídla žalovaného, což znamená cestu do zahraničí. V Kdk Gowdas v takovou chvíli spolupracujeme s partnerskou kanceláří ve Varšavě a v Budapešti. Naši partneři převezmou zastupování na místě, takže vy nemusíte k soudu osobně jezdit.

U soudu budete muset prokázat autorství. To znamená předložit historii commitů z vašeho repozitáře na GitHubu, kde je vidět vývoj od června 2022, a také svědecké výpovědi vašich 3 hlavních vývojářů. Soudy v Polsku si často přizývají soudního znalce z oboru IT, jehož posudek stojí kolem 4 000 PLN a trvá zhruba 5 měsíců. Pokud máte důkazy správně zajištěné z prvního kroku, šance na úspěch u polského soudu je kolem 81 %.

Svědectví vašich 3 vývojářů a historie z GitHubu od června 2022 jsou u soudu silnější než drahé posudky.

Tři praktická preventivní opatření pro české softwarové firmy

Abyste se příště vyhnuli zdlouhavému dokazování, upravte své licenční podmínky hned teď. Každý zahraniční klient, který od vás kupuje licenci, musí podepsat doložku o volbě práva. Vždy trvejte na českém právu a na tom, že případné spory bude řešit Rozhodčí soud při Hospodářské komoře ČR v Praze. Tento jednoduchý odstavec v délce 45 slov vám v budoucnu ušetří tisíce eur za zahraniční advokáty a soudní poplatky.

Zároveň doporučujeme pravidelně, alespoň jednou za 6 měsíců, provádět automatizovaný audit kódu pomocí systémů pro detekci shody. Tyto programy dokážou v databázi veřejných repozitářů vyhledat shody s vaším proprietárním kódem. Pokud zjistíte shodu, jednejte narovinu a věcně. Můžete se obrátit na naši kancelář. Případ zanalyzujeme a do 24 hodin navrhneme postup, jak zkopírovaný software vyřešit a získat finanční kompenzaci.